X-LOTUS-CHARSET:UTF-8
VERSION:3.0
PRODID:-//Lotus Development Corporation//NONSGML Notes 8.5.2//EN_C
FN:George H Dilintas/GRC/VERITAS
N:Dilintas;George;;;
ADR;TYPE=WORK;TYPE=PREF:PIRAEUS;;23\, Etolikoy Str.;PIRAEUS;;185 45
;GREECE
ADR;TYPE=HOME;TYPE=PREF:;;19-21 B. Laskou str.;Athens;Attika;11 633
;Greece
TEL;TYPE=HOME:+30-1-7667 197
TEL;TYPE=WORK:+30-210-40 63 113
TEL;TYPE=HOME;TYPE=FAX:+30 - 1 - 7667 197
TEL;TYPE=WORK;TYPE=FAX:+30-210-40 63 118
TEL;TYPE=CELL:+30 -69 44-64 62 04
EMAIL;TYPE=WORK;TYPE=PREF;TYPE=INTERNET
:george.dilintas@gr.bureauveritas.com
ORG:Bureau Veritas;Industry
REV:20131201T024559Z
END:VCARD
EN 10204 is applicable to metallic parts, not to equipment.
Therefore a certificate according to this standard can not cover operational or functional aspects of a pump. motor, valve etc
Please read carefully the scope of application of EN 10204
- best regards
Dr. Georgios Dilintas
Authorized Nuclear Inspector
Authorized Inspector Supervisor
I&F REGIONAL TECHNICAL MANAGER
BUREAU VERITAS HELLAS
Tel: +30 210 40 63 113/4
Fax: +30 210 40 63 118
Cell: +30 69 44 64 62 04
(See attached file: Dilintas_George.vcf)
Dick Overkleeft ---14/12/2014 16:10:48---Dear Afhin, you are correct.Normally the inspecteren is this party and independent from the manufacFrom: Dick Overkleeft <dick.overkleeft@gmail.com>
To: materials-welding@googlegroups.com
Date: 14/12/2014 16:10
Subject: Re: [MW:22569] Re: Material Certificate EN 10204-3.2 without TPI Witness
Sent by: materials-welding@googlegroups.com
Dear Afhin, you are correct.Normally the inspecteren is this party and independent from the manufacturer. You have to make sure if all parts have te be delivered, with the in won certificaten, issues by their own manufacturer. For example, pump and motor, etc.
The cliƫnt specification, might indicate with third party is tot be used.
Best regards,
DICK Overkleeft
Op 14 dec. 2014 10:30 schreef "Afshin" <ar.mermco@gmail.com>:
- Dear All,
I have a question about difference between material certificate and inspection certificate both grade 3.2, I am doing business in the field of pump and my customer asked for inspection certificate type 10204 3.2, but pump package includes motor, pump, base plate, coupling and etc. I think inspection certificate means presence of inspector during performance test and declare that package manufactured based on project specification and order.
Regards,
Afshin
On Monday, December 9, 2013 9:49:56 PM UTC+3:30, BK wrote:
Dear Experts
As per project Specification the Material Certificate requirement for primary structural steel (S355 G8 M) is EN 10204-3.2.
We received Mill Certificates along with material and in that it is mentioned "Certificate as per EN 10204-3.2" but the Third Part Inspector from Client and Third Party Inspector from EPC contractor REVIEWED and STAMPED at manufacturer's location. And no any evident on Mill Certificate that the tests were witnessed by any third party inspector, but it is stated 3.2 Certificate.
By Definition of 3.2 Certificate Third Party Inspector shall have witnessed the tests stated in the certificate.
Please clarify the following:
1. Is it acceptable 3.2 certificates without Third Party Inspector WITNESS ?
2. On what basis manufacturer declaring 3.2 ?
3. Is it acceptable if manufacturer declared 3.2 without showing any evidence.
Regards
BK
--
To post to this group, send email to materials-welding@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to materials-welding+unsubscribe@googlegroups.com
For more options, visit this group's bolg at http://materials-welding.blogspot.com/
http://www.linkedin.com/groups/MaterialsWelding-122787?home=&gid=122787&trk=anet_ug_hm
The views expressed/exchnaged in this group are members personel views and meant for educational purposes only, Users must take their own decisions w.r.t. applicable code/standard/contract documents.
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Materials & Welding" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to materials-welding+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
--
To post to this group, send email to materials-welding@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to materials-welding+unsubscribe@googlegroups.com
For more options, visit this group's bolg at http://materials-welding.blogspot.com/
http://www.linkedin.com/groups/MaterialsWelding-122787?home=&gid=122787&trk=anet_ug_hm
The views expressed/exchnaged in this group are members personel views and meant for educational purposes only, Users must take their own decisions w.r.t. applicable code/standard/contract documents.
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Materials & Welding" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to materials-welding+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
This message contains confidential information. To know more, please click on the following link: http://disclaimer.bureauveritas.com
No comments:
Post a Comment